Rise Above the Clouds/ 雲の上には夢がある

星々の間を駆け抜けるのは、夢を運ぶ夜行列車
現実の線路を離れ、夜空という名のレールを走る
猫の瞳に宿る汽笛の響きは、希望という調べ
遠い星座を車窓に映し、静寂の中を進んでいく
夜空を仰ぐたび思い出してください
暗闇の中でも、あなたの夢は確実に歩みを続けていることを


Through the stars races a night train carrying dreams, traveling rails made of starlight beyond earthly tracks.
In the cat's eyes, the locomotive's glow becomes a beacon of hope.
Each time you look up at the night sky, remember: even in darkness, your dreams move forward. When the whistle echoes in your heart, a new adventure begins.
Beyond the celestial rails, tomorrow awaits.

送料
全国一律2,000円（税込）。10,000円以上のご注文で送料無料です（北海道・沖縄・離島は別途）。

返品
商品到着日から20日以内であれば、同封の返品用伝票で返品できます。詳しくは返金ポリシーをご覧ください。

色について
パソコンやスマートフォンの環境により、画面上の色と実物の色は異なる場合がございます。